Diari Multimediali Migranti (DIMMI): Multimedia Migrant Diaries invite you to share your stories

For French scroll down

Multimedia Migrant Diaries (Diari Multimediali Migranti www.dimmidistoriemigranti.it) is a life story contest taking place on a yearly basis to collect and disseminate self-narration stories by individuals with migratory experience or background. Until now, the contest has been based on stories of migrants who either live or have lived in Italy. The contest has been originally promoted in Italy and since 2012 it has contributed to raise public awareness and involvement of issues such as peace and intercultural dialogue. In the past 8 editions, the DIMMI Diary Contest received 500 written and oral testimonies now collected in the National Diary Archive in Pieve Santo Stefano.

The diary contest allows to collect and preserve a plural cultural heritage in danger of being lost, and to contrast anti-migration stereotypes and hate speech through the direct narration of women and men with their personal or family experiences. In 2024, DIMMI aims at reaching a new international dimension, in collaboration with the EU-funded H2020 project ITHACA – Interconnecting Histories and Archives for Migrant Agency: Entangled Narratives Across Europe and the Mediterranean Region (www.ithacahorizon.eu).

Who can apply?

Any person with a personal or family migratory background living in the Mediterranean region who is willing to share his/her own life experience on a voluntary basis.

How?

Participants are invited to share their autobiographical accounts whether written, video/audio recorded or drawn. The written contribution can be delivered either in French, English, Arabic, Greek; in case participants wish to use any other preferred language, they should also provide a translation in English. The contributions have to be sent to the addresses (*) below within March 31, 2024.

The stories are expected to reflect the personal life experience of the author and help foster a new narrative of migration seen through the migrants’ own eyes and their multiple points of view.

This narrative mainly aims at deconstructing the mainstream discourse of the migratory phenomenon. The selection process will also focus on the contributions’ capacity to convey the full range of diversity which characterizes contemporary migrations. The authors will be introduced to the public during the contest ceremony which will be held during the Pieve Santo Stefano Award on September 13-15, 2024. The selected stories will be published in a collective volume. Furthermore, all the stories received will be collected at the National Diary Archive of Pieve Santo Stefano.

(*) For further information and queries, please feel free to reach out to the following contact persons → Paule Roberta Yao [email protected] → Federica Manzoli federica.manz[email protected] → Maria Chiara Rioli [email protected]

Follow the link for the announcement in pdf: bando-ENG

Le concours DIMMI

Le concours DIMMI (Diari Multimediali Migranti www.dimmidistoriemigranti.it) recueille et diffuse les récits autobiographiques de personnes ayant vécu une expérience migratoire. Jusqu’à maintenant, ce concours annuel s’adressait uniquement à des personnes vivant ou ayant vécu en Italie.

Ce projet a vu le jour en Italie en 2012 et contribue depuis à sensibiliser l’opinion publique sur des questions d’actualité telles que la paix et le dialogue interculturel. Au cours des 8 dernières éditions, le concours DIMMI a recueilli près de 500 témoignages écrits et oraux qui sont actuellement conservés à l’Archive nationale de Pieve Santo Stefano (Fondazione Archivio Diaristico Nazionale Un archivio per i diari (archiviodiari.org)).

Le concours autobiographique permet ainsi de préserver un patrimoine multiculturel qui reste dans l’ombre et de lutter contre les stéréotypes et les discours de haine grâce aux témoignages directs des femmes et des hommes qui partagent leur expérience personnelle ou familiale.

En 2024, DIMMI souhaite s’étendre à l’échelle internationale, en collaboration avec le projet européen ITHACA Horizon 2020 – Interconnecting Histories and Archives for Migrant Agency: Entangled Narratives Across Europe and the Mediterranean Region (www.ithacahorizon.eu).

À qui s’adresse le présent avis de participation?

Toute personne ayant vécu une expérience personnelle ou familiale de migration et vivant dans la région méditerranéenne, souhaitant partager son histoire.

À quoi doit ressembler ce récit autobiographique?

Les participant-e-s sont invité-e-s à partager des récits autobiographiques sous forme de texte, de matériel vidéo/audio, enregistré ou dessiné. Les textes peuvent être rédigés en anglais, en arabe, en français, en grec. Si les participant-e-s souhaitent utiliser une autre langue, il leur faudra également fournir une traduction en anglais. La date butoire pour l’envoi des récits aux adresses indiquées ci-dessous (*) est fixée au 31 Mars 2024. Les récits doivent refléter l’expérience personnelle de l’auteur-trice et offrir une nouvelle narration sur les migrations à travers les yeux et le point de vue de leurs protagonistes. Cette narration vise principalement à déconstruire la représentation médiatique classique du phénomène migratoire. Le processus de sélection se concentrera également sur la capacité des récits à restituer la diversité qui caractérise les migrations contemporaines. Les auteurs-trices seront présenté-e-s au public lors de la cérémonie qui se tiendra pendant le Premio Saverio Tutino du 13 au 15 Septembre 2024 à Pieve Santo Stefano. Leurs récits seront publiés dans un volume collectif. Par ailleurs, tous les récits recueillis seront conservés à l’Archive nationale de Pieve Santo Stefano.

Pour toute information ou question complémentaire, n’hésitez pas à contacter :

→ Paule Roberta Yao [email protected]

→ Federica Manzoli [email protected]

→ Maria Chiara Rioli [email protected]

(*) CONTACTS

Veuillez envoyer vos récits autobiographiques aux adresses suivantes : [email protected] [email protected]

Follow the link for the announcement in pdf: bando-FR