Enrollment at the Greek School: Info session in English with interpretation in French| June 14, 2023 (18:00 – 20:00) at We Need Books

French follows

In view of the new school year starting in September, the education committee of the Athens Coordination Center for Migrant and Refugee issues – ACCMR organizes on Wednesday, June 14, 2023 (18:00 – 20:00) a session to inform French and English-speaking parents living in Athens about enrolling their children in Greek School.

The event will be held in English with interpretation in French.

The event will take place at the Multilingual Library/Multicultural Center We Need Books (Evias 7, Kypseli).

During the event, participants will have the opportunity to ask questions such as:

  • Which school should I enroll my child in and when?
  • What documents do I need?
  • What are the pediatric screening procedures?
  • What support do we have – me and my child?

During the event, parents will have the opportunity to meet and be informed by the Refugee Education Coordinators of Attica (regional Directorate of Primary and Secondary Education of Attica). For the implementation of the event, ACCMR collaborates with the specialized personnel of the Migrant Integration Center of the City of Athens (KEM), Arsis Doctors of the World, Elix, ΜΕΤΑdrasiDanish Refugee Council and SolidarityNow.

Please find attached the event’s poster in French (pdf) and English (pdf)

A few words about the Athens Coordination Center for Migrant and Refugee issues (ACCMR)

ACCMR is the first municipality-led coordination hub in Greece, facilitating cooperation between the City of Athens and civil society, international organizations and central government and enabling effective integration policies. Since April 2020, the International Organization for Migration and the UN High Commissioner for Refugees have been jointly supporting ACCMR on the basis of a trilateral cooperation with the City of Athens.


Inscription à l’école grecque: événement d’information avec interprétation en français

En vue de la nouvelle année scolaire commençant en septembre, le comité d’éducation du Centre de Coordination pour les Migrant(e)s et les réfugié(e)s de la Ville d’Athènes – ACCMR organise le mercredi 14 juin 2023 (18h00 – 20h00) un événement pour informer les parents francophones et anglophones qui habitent à Athènes sur l’inscription de leurs enfants à l’école grecque.

L’événement se déroulera en anglais avec interprétation en français.

L’événement aura lieu à la bibliothèque multilingue/centre multiculturel We Need Books (Evias 7, Kypseli).

Au cours de l’événement, les participants auront l’occasion de poser des questions telles que:

  • A quelle école dois-je inscrire mon enfant et quand ?
  • Quels sont les documents nécessaires ?
  • Quelles sont les procédures de dépistage pédiatrique ?
  • Quel soutien avons-nous – moi et mon enfant ?

Pendant l’événement, les parents auront l’occasion de rencontrer et d’être informés par les coordonnateurs de l’éducation des réfugiés de l’Attique (Direction régionale de l’enseignement primaire et secondaire de l’Attique). Pour la mise en œuvre de l’événement, ACCMR collabore avec le personnel spécialisé du Centre de l’ Intégration des Immigrants de la Municipalité d’Athènes (KEM) , Arsis Médecins du Monde, Elix, ΜΕΤΑdrasiDanish Refugee Council et SolidarityNow.

Veuillez trouver ci-joint l’affiche de l’événement en français (pdf) et en anglais (pdf)

Quelques mots sur le Centre de Coordination pour les Migrant(e)s et les Réfugié(e)s (ACCMR)

L’ACCMR est le premier centre de coordination en Grèce qui réunit la municipalité d’Athènes avec la société civile, les organisations internationales et l’administration centrale dans le but de formuler des outils et des initiatives innovantes pour relever les défis liés à l’inclusion sociale et à la cohésion au niveau du gouvernement local. Depuis avril 2020, le fonctionnement de l’ACCMR est soutenu par l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) sur la base d’une coopération tripartite avec la Ville d’Athènes.