Μικρό Λεξικό για βασική επικοινωνία


Το λεξικό αυτό έχει ως στόχο να βοηθήσει τους πρόσφυγες και τους μετανάστες που βρίσκονται στην Ελλάδα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διευκολύνει την επικοινωνία με τους Έλληνες, προκειμένου να αναζητηθούν γενικές πληροφορίες, καθώς και πληροφορίες σχετικά με θέματα που αφορούν τις συνθήκες διαβίωσης, τα τρόφιμα, την υγεία και την προστασία. Περιλαμβάνονται ειδικά κεφάλαια για τις γυναίκες και τα ασυνόδευτα παιδιά.

Η παρούσα δεύτερη έκδοση του μίνι λεξικού εισάγει νέο λεξιλόγιο σε σχέση με τις δημόσιες υπηρεσίες, την εκπαίδευση, τον τρόπο ζωής και τον πολιτισμό στην Ελλάδα, το οποίο θα βοηθήσει στην πρόσβαση των προσφύγων και των μεταναστών στις υπηρεσίες και στην ενσωμάτωση στο κοινωνικό περιβάλλον.


(Αρχεία PDF): Arabic / Greek  |  Farsi / Greek  |  French / Greek  |  Kurmanji / Greek  |  Sorani / Greek  |  Turkish / Greek  |  Urdu / Greek

 

Πρώτη Έκδοση
Πρεσβεία της Ελβετίας στην Ελλάδα
Αθήνα, Οκτώβριος 2016

Επανέκδοση
Υλοποιήθηκε από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ
για τους Πρόσφυγες (UNHCR) με χρηματοδότηση
από το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής
Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).
Αθήνα, Νοέμβριος 2017

Δεύτερη έκδοση
Η δεύτερη έκδοση υλοποιήθηκε από την Ύπατη Αρμοστεία
του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) και τη ΜΕΤΑδραση
με χρηματοδότηση από το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης
και Ένταξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Αθήνα, Δεκέμβριος 2018